|
|
| 31. | Cooperate to operate audio and video product professional wholesale market, or develop for other use |
| 可合作经营音像制品专业批发市场，也可作独资开发它用。 |
|
|
| | |
| 32. | If the wholesale market exceeds the limit prescribed by the State Press and Publication Administration |
| 批发市场超出新闻出版总署规定限额的， |
|
|
| | |
| 33. | Discussion on the Allocation Regulations and Realistic Problems of the Agricultural Sideline Products' Wholesale |
| 农副产品批发市场布局规律与现实问题的探讨 |
|
|
| | |
| 34. | subject to regular inspection and their produce is closely monitored for pesticide residues in the wholesale |
| 渔农处会定期派员巡查信誉农场，而蔬菜统营处亦会在批发市场密切监测这些农场的产品是否有残余的除害剂。 |
|
|
| | |
| 35. | Whichever entity or individual discretionally establishes a market for wholesale of publications without |
| 未经批准擅自设立出版物批发市场，按照擅自设立出版物发行单位处罚。 |
|
|
| | |
| 36. | Operate a temporary Pond Fish Wholesale Market for 12 months. |
| 营办一个临时塘鱼批发市场12个月(由2003年4月1日至2004年3月31日止)。 |
|
|
| | |
| 37. | The Western Wholesale Food Market and the Cheung Sha Wan Wholesale Food Market Phase I are the two biggest |
| 西区副食品批发市场和长沙湾副食品批发市场第一期，是该署发展和管理的两所最大的综合市 |
|
|
| | |
| 38. | which must be consistent with the publications on sale, to the wholesale market administration office |
| 报送审验的出版物样本必须与所销售的出版物一致。 |
|
|
| | |
| 39. | The operation entities entering the wholesale market must be publication distributing enterprises with |
| 进入批发市场的经营单位必须是具有出版物批发权的出版物发行企业； |
|
|
| | |
| 40. | [Investment orientation]Cooperate to operate audio and video product professional wholesale market, or |
| 可合作经营音像制品专业批发市场，也可作独资开发它用。 |
|
|
| | |