|
|
| 11. | Love is an active power in man .Love makes him overcome the sense of isolation and separateness. |
| 爱是活跃于人心中的一种力量。。。它使我们战胜孤独无助。。。 |
|
|
| | |
| 12. | Monte Cristo, with an expression of majesty and sublimity, advanced with arms folded toward the young man |
| ”基督山两臂交叉，神情庄严地向那年轻人迎上去，他看上去是那么崇高那么神圣，年轻人不由自主地在这种近乎神圣的威严面前屈服了，他后退了一步。 |
|
|
| | |
| 13. | "and he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of God was overcome with weeping." |
| 神人定睛看着哈薛，甚致他惭愧。神人就哭了。 |
|
|
| | |
| 14. | within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man |
| 论到那些先知，我心在我里面忧伤，我骨头都发颤；因耶和华和他的圣言，我像醉酒的人，像被酒所胜的人。 |
|
|
| | |