|
|
| 1. | Raimundo Silva, the proofreader, is a simple, common man, distinguished from the crowd only by believing |
| 校对员雷蒙多 - 席尔瓦是一个天真率直、平平庸庸的人，他之所以出名，只是因为他相信所有的事情都有其看得见的方面和看不见的方面，因而直到我们想方设法看到事物的两面，否则我们对事物的任何一方面都将一无所知。 |
|
|
| | |
| 2. | My brother is a most distinguished man-and great actor. |
| 我弟弟可是一个出类拔萃的人--一个杰出的演员。 |
|
|
| | |
| 3. | A capable young man from a distinguished family |
| 将门虎子 |
|
|
| | |
| 4. | a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength. |
| 以非常的勇气、高贵和力量而著名的人。 |
|
|
| | |
| 5. | Man is distinguished from animal by speech. |
| 语言使人区别于动物。 |
|
|
| | |
| 6. | How is man distinguished from animal? |
| 人和动物的区别在哪儿? |
|
|
| | |
| 7. | Lord Mountdrago was an able and a distinguished man. |
| 芒德内哥勋爵是个能干、杰出的人。 |
|
|
| | |
| 8. | characteristic of a man as distinguished from a woman. |
| 区别于女人的男人的特征。 |
|
|
| | |
| 9. | Distinguished, talented man |
| 翘翘人才 |
|
|
| | |
| 10. | For the last few years of his life he was an America's most distinguished man of letter. |
| 到了晚年，他成了美国最显赫的文人。 |
|
|
| | |