|
|
| 31. | She tends to varnish the truth to make a more interesting story. |
| 她添油加醋，想编出一个更有趣的故事来。 |
|
|
| | |
| 32. | I thought if I could make just one love story |
| 我以为,我只要促使一个爱情故事 |
|
|
| | |
| 33. | So she plodded home to Clifford, to join forces with him again, to make another story out of nothingness |
| 这样,她缓缓地回到克利福那里去,重新和他合力一,从虚无中找出篇把小说:所谓小说,那便是金钱。 |
|
|
| | |
| 34. | Well, to make a long story short, he died only a year after he started working with us. |
| 好了，长话短说。 他与我们共事一年后便去世了。 |
|
|
| | |
| 35. | To make a long story short every country or region has its own characteristic sports. |
| 简而言之，每个国家、地区都有自己的流行运动。 |
|
| -- 来源 -- 大学英语口语25天快训 - Day 8 Talking about Sports |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | MIGUEL: To make a long story short, Michael''s old girlfriend fell in love with Pedro. |
| 长话短说, 麦可以前的女朋友与佩德罗相爱了. |
|
|
| | |
| 37. | Well, to make a long story short, the lord and lady agreed to the match. |
| 好啦，还是长话短叙吧，老爷和太太同意了这门亲事。 |
|
|
| | |
| 38. | "That would make a terrific story," people said at the Club, but that was the whole of it; |
| 俱乐部(镇中白人的娱乐休息场所--译者)的人说“这事可大有写头哇”，其实也不过如此。 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_LingShiDeJuanZong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | To make a long story short, a couple had ordered a design for their anniversary. |
| 长话短说 有对夫妇预订了一套作周年纪念 |
|
|
| | |
| 40. | To make a long story short, did tall Short love big Little less because Little loved little Long more |
| 长话短说，高个子肖特对大个子利特儿的爱会因利特儿爱小姑娘朗而减少吗？ |
|
|
| | |