|
31. | My dream is to make my music, especially my Chinese music, as a contribution to society regardless of |
| 我的梦想是不在计较名利,我希望自己的音乐,特别是我的中文歌曲,能对这个社会有所贡献。 |
|
|
| |
32. | "It is the little rift within the lute/That by and by will make the music mute…" |
| 琵琶如产生劣缝,音色就会受到影响。 |
|
|
| |
33. | " It is the little rift within the lute/That by and by will make the music mute..." |
| 琵琶如产生劣缝,音色就会受到影响。 |
|
|
| |
34. | But I'll set down the pegs that make this music, As honest as I am. |
| 伊阿古(白),你们现在是琴瑟调和,看我不动声色,就叫你们松了弦线走了音。 |
|
|
| |
35. | you can learn a lot by just listening; they make good music--you should give them a hearing. |
| 倾听前辈们的谆谆教诲。 |
|
|
| |
36. | It is the job of critics to criticize-- my job is to direct this orchestra and to make great music. |
| 乐评的工作就是挑毛病,而我的工作是指挥乐队奏出好音乐。 |
|
|
| |
37. | Listen to the music, don't make any noise |
| 注意听音乐,别发出响声。 |
|
|
| |
38. | I'm actually only doing this part-time till I can make it in music. |
| 其实我只是业余弹一下直到我能谱成曲 |
|
|
| |
39. | Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's birthplace. |
| 很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。 |
|
|
| |
40. | , pieces of wood, desk, stone, even human wrists, figure points, vocal cords are also to be used to make |
| 除了非洲鼓、洲古巴鼓、琴等乐器,像木块、子、头,甚至是人的手腕、尖、带等,在乐团成员的手中时也能演奏出曼妙音符。 |
|
|
| |