|
|
| 21. | Take warning, O Jerusalem, or I will turn away from you and make your land desolate so no one can live |
| ?啡隼浒ⅰ⒛愕笔芙獭⒚獾梦倚挠肽闵?琛⒚獾梦沂鼓慊牧埂⒊晌?奕司幼≈?亍 |
|
|
| | |
| 22. | And I will make the land desolate, so that your enemies who dwell in it will be astonished at it. |
| 乙?沟乇湮?牧梗?≡谄渖系某鸬芯鸵虼瞬镆臁 |
|
|
| | |
| 23. | So they will make the land clean. |
| 他们必这样洁净那地，并有一城名叫哈摩那。 |
|
|
| | |
| 24. | I intend to make a belly land. Request a foam carpet at the touchdown zone. |
| 我准备做迫降，请求在着陆地带喷洒泡沫垫。 |
|
|
| | |
| 25. | "and the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean |
| 以色列家的人必用七个月葬埋他们，为要洁净全地。 |
|
|
| | |
| 26. | "It takes special imagination to make common land look this beautiful. |
| “嗯，我得会会这位园丁了，”他自言自语道，“这得要有非凡的想象力才能把平平常常的一块地搞得这么美。” |
|
|
| | |
| 27. | He has gone forth from his place To make your land a waste; Your cities will be ruins, Without an inhabitant |
| 他已经出离本处，要使你的地荒凉；你的城邑必变为荒场，无人居住。 |
|
|
| | |
| 28. | Our fat babies make us unique among land-dwelling mammals. |
| 我们的胖小子，使人类成为陆栖哺乳类中独一无二的物种。 |
|
|
| | |
| 29. | He make a grant of land to his son |
| 他将土地受让给他的儿子 |
|
|
| | |
| 30. | "and the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon |
| 地必震动而瘠苦。因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了，使巴比伦之地荒凉，无人居 |
|
|
| | |