|
|
| 11. | Those who live to be salt and light in the world will make ripples of impact on the lives around them |
| 在世上做盐做光的人会给周围的人们产生涟漪般的影响力。 |
|
|
| | |
| 12. | Kobayashi said changes were still needed for robots to make a big impact on the workforce. |
| 小林说，如果要让机器人发挥更大的作用，还需对它们进行改造。 |
|
|
| | |
| 13. | Rubbing fresh garlic on affected areas can make a big impact - if you can stand the smell! |
| 碰新鲜大蒜对疫区可以作出大的影响,如果你能忍受臭味! |
|
|
| | |
| 14. | All team members must unite with domestic assault group of fighters center, or not make any detrimental |
| 队员必须一切以国产歼击机战队团结为中心，不得作出任何影响或有损战队声誉的行为! |
|
|
| | |
| 15. | Gerrard,26, struggled to make an impact at Old Trafford on Sunday and defeat to rivals United left Rafael |
| 甑慕芾?戮」茉谏现芰?统∮肼??拥谋热?斜硐智姥郏??乔蚨尤匀话鼙保?衷诒茨崽厮沟那蚨咏龌竦 |
|
|
| | |
| 16. | The association honours authors who make the biggest impact on their business, and comedian Ricky Gervais |
| 图书销售商协会旨在表彰对图书销售贡献最大的作家，喜剧演员里奇·格威斯在布赖顿举行的颁奖典礼上祝词。 |
|
|
| | |
| 17. | The Bulgarian has struggled to make an impact in Serie B this term and Corvino intends to use the striker |
| 保加利亚人正在乙级联赛厮杀，科尔维诺打算用这名前锋作为夏天的转会筹码。 |
|
|
| | |
| 18. | Mikel, meanwhile, has confirmed his intention to make an immediate impact at Stamford Bridge following |
| 与此同时,伴随着初来切尔西时的兴奋,米克尔确信自己会马上为斯坦福桥带来变化. |
|
|
| | |
| 19. | His next big step could well be to try and make an impact at Old Trafford, and, seemingly, the level-headed |
| 他的下一站就是在老特拉福德站住脚，并且，这位在贝尔法斯特出生的头脑冷静的后卫不会被艰难的比赛难住。 |
|
|
| | |
| 20. | Prof Yu lamented that Chinese civilisation did not make a significant world impact in the past few centuries |
| 余教授亦叹息道，过去几个世纪，中华文明并未对世界发挥重要的影响。 |
|
|
| | |