|
|
| 21. | 54-year-old Fortuyn was assassinated 9 days before Holland's election when he was expected to make a |
| 五十四岁的佛杜恩在荷兰大选之前九天遇刺，当时一般预料他在选举中将获得重大突破，跻身政坛主流。 |
|
|
| | |
| 22. | Make a breakthrough in the application of the scientific and technological achievements in the physical |
| 要在实战中的体能、技能、战术和心理方面，在训练中的营养和恢复方面取得突破性的应用成果。 |
|
|
| | |
| 23. | We shall make a breakthrough of some key technologies in intelligent traffic, clean automobile and track |
| 在智能交通、清洁汽车和轨道交通等方面突破一批关键技术，并进行示范推广，为奥运会提供快捷、安全、洁净的交通服务体系。 |
|
|
| | |
| 24. | While aiming at participating in all the sports and more events at the 2008 Olympic Games, we will make |
| 争取参加2008年奥运会所有大项和更多小项的比赛，力争金牌总数有新的突破，综合实力有明显增强； |
|
|
| | |