|
|
| 11. | and matters are distorted and exaggerated to "make a breakthrough at certain points" so as to put us |
| 或者借题发挥，“冲破一些缺口”，使我们处于困难地位。 |
|
|
| | |
| 12. | As far jurisprudential practice is concerned, it is imperative to make a breakthrough so as to set up |
| 在法理实践上，构建检察权均衡制约机制必须在各方面实现突破。 |
|
|
| | |
| 13. | His argument,with convincing evidence and originality,has helped to make a breakthrough in the study |
| 这些观点证据确凿、见解独到 ,是刘铭传抗法斗争研究的新突破 |
|
|
| | |
| 14. | Seizing the historic opportunity of Western development to make a breakthrough in the population and |
| 抓住西部大开发的历史机遇,推动西部地区人口与计划生育工作取得突破性进展。 |
|
|
| | |
| 15. | For higher colleges, it is necessary to make a breakthrough at some points in promoting intrinsic quality |
| 摘要在如今高等职业教育发展势头良好的情形下，高职院校要加强内涵建设，必须要寻求能迅速提升高技能人才内在质量的突破点。 |
|
|
| | |
| 16. | To initiate English learning motivation, EIE aims to make a breakthrough of the traditional English learning |
| EIE要突破传统制式化的英语学习，创造欢喜自在的学习方法，引导学员自发性的自动学习。 |
|
|
| | |
| 17. | Susan Schwab has warned that global trade talks could be stalled for years unless key participants make |
| 美国贸易代表苏珊.施瓦布警告说，除非关健参与国很快取得突破，否则全球贸易谈判可能会停滞多年。 |
|
|
| | |
| 18. | the historiography system, reconstructing and transferring the old subjects into the new ones could make |
| 从史学学科体系的角度看,改造旧课题,将其转换成为新课题,应该,而且可以成为史学学术转型的突破口。 |
|
|
| | |
| 19. | Seizing the historical chance of west development to make a breakthrough in the population and family |
| 三、抓住西部大开发的历史机遇，推动西部地区人口与计划生育工作取得突破性进展。 |
|
|
| | |
| 20. | The web-based dealing is no doubt a new business form a securities company seeks to make a breakthrough |
| 加入WTO以后 ,国内证券行业的竞争进一步加剧 ,网上交易是证券公司寻求业务突破的一种新的业务形式。 |
|
|
| | |