|
|
| 1. | Similar CCTV cameras are being planned for other open highways and major public transport interchanges |
| 此外，当局正计划在其他露天公路及主要公共交通交汇处，安装同类型的闭路电视摄影机。 |
|
|
| | |
| 2. | Advertisements about workplace safety were put up on major transport carriers and broadcast on radio |
| 此外，各主要交通工具上亦有张贴广告，电台和电视台也播放声带和短片，宣传工作场地的安全。 |
|
|
| | |
| 3. | Secretary is assisted by the Transport Advisory Committee, which advises the Chief Executive in Council on major |
| 交通咨询委员会负责就重要运输政策和问题，向行政长官会同行政会议和运输局局长提供意见。 |
|
|
| | |
| 4. | In September 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the Octopus |
| 一九九七年九月，多个主要公共交通机构联合推出一个无须接触机器的储值车票系统──"八达通"，利用聪明卡技术，令乘客缴付费用时更感方便。 |
|
|
| | |
| 5. | Similar CCTV cameras are being planned for Yuen Long Highway, part of Tolo Highway and major transport |
| 当局正计划在元朗公路、吐露港公路部分路段和通往新机场的主要交通交汇处，安装同类的闭路电视摄影机。 |
|
|
| | |
| 6. | protection, public health policy, environmental protection, education and culture and the creation of major |
| 欧盟的职责范围也扩大到包括保护消费者权益、公共卫生政策、环境保护、文化教育、发展重要的交通运输以及通讯和能源等领域。 |
|
|
| | |
| 7. | A200 m cordon was put in place, cutting off one of London's major transport arteries and causing further |
| 当可疑车辆的报告传来后，设置了一条200米警戒线，切断了伦敦的主要交通干道并引起了进一步的交通混乱. |
|
|
| | |
| 8. | new fare structure was introduced in September 1997 following the launch of the smart card Octopus by major |
| 随着香港多个主要公共交通机构联合发行八达通聪明卡，轻铁于一九九七年九月实施新的收费计算方法。 |
|
|
| | |
| 9. | The anti-slide down equipment is a safety device in the major transport inclined lane of mine shaft, |
| 矿井主要运输斜巷跑车装置是矿井主要运输斜巷的安全装备,介绍在使用过程中应当注意的几个问题。 |
|
|
| | |
| 10. | By the 1920s trucks had become a major means of freight transport. |
| 到了20世纪20年代,货车已经成为了主要的运输载重工具。 |
|
|
| | |