|
|
| 11. | credible disarming capability against the other except through efforts so gigantic as to represent a major |
| 随着技术的进步，这一点更趋明显了：任何一方都不可能指望在实际上逐步形成一种可以信赖的、能使对方解除武装的能力，除非是通过一种巨大得足以对政治稳定造成重大威胁的努力。 |
|
|
| | |
| 12. | what kind of role China can play to reduce this tension and resolve the Kashmir problem, which is a major |
| 请问中国在解决克什米尔争端、缓和印巴局势、消除其对本地区的和平与稳定构成的威胁方面，将如何发挥作用？ |
|
|
| | |
| 13. | 11 incident happened in the United States once again showed that international terrorism has posed a major |
| 谈到反对恐怖主义的斗争，胡锦涛指出，在美国发生的“9·11”事件再次表明，国际恐怖主义已构成对世界和平与稳定的重大威胁，成为严重的国际公害。 |
|
|
| | |
| 14. | reports, such as the Millennium Ecosystem Assessment, WWF set out to quantify the overall status of threat |
| 参考数篇重要的论文，像是《千禧年生态系统评估综合报告》后，该基金会将民生用水主要仰赖的各大河流面临的威胁进行了量化评估。 |
|
|
| | |