|
|
| 31. | Combustion effects may cause unintentional interactions with the adjacent main flow environment. |
| 燃烧效应可能无意地引起与邻近主流环境的相互作用。 |
|
|
| | |
| 32. | The 1995 DISK/TREND survey shows that, by A.D. 2000, about 31 million drives will be sold each year, |
| DISK/TREND公司1995年的调查表明，到公元2000年，每年约售出3100万台磁盘驱动器，比1995年1280万台的销售量增加了2.5倍。 |
|
|
| | |
| 33. | Reconstruct the Pavadim of Main-stream Economics in China (A Conversation by Writing) |
| “马学”为体,“西学”为用:重建中国主流经济学范式 |
|
|
| | |
| 34. | However, on the one hand, main stream studies in growth theory lackincise analysis of institution; |
| 主流增长理论忽视了对制度因素的研究； |
|
|
| | |
| 35. | We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation |
| 尽管保险管制放松趋势是主流,但是我们也不能盲目追随。 |
|
|
| | |
| 36. | This is essential, as we will see, in defining the main( ) method that is the entry point for running |
| 正如以后会看到的那样，这一点是至关重要的——特别是在定义程序运行入口方法main()的时候。 |
|
|
| | |
| 37. | I was one of the first disabled students to be integrated into a main-stream school. |
| 我是进入主流学校的第一批残障学生之一。 |
|
|
| | |
| 38. | During the Song Dynasty,reforming became the main current in the intellectual and political circle. |
| 两宋时期,求变思潮成为思想界与政治界的主流。 |
|
|
| | |
| 39. | Discarding old concepts and establishing new international political and economic orders conforms with the main |
| 打破旧观念，建立国际政治经济新秩序，符合各国人民要和平、求发展、谋稳定、促合作的时代主流。 |
|
|
| | |
| 40. | Until "new public management "developing recently it is still a thought trend which is in the major position |
| 直到新近发展的“新公共管理运动”仍然是处于主流地位的思想潮流。 |
|
|
| | |