|
|
| 61. | "When the main Body structure has sufficient stiffness to stand along, the jigs are removed and the remaining |
| 当车身的主体结构基本定型,就可以移走夹具,把余下的结构件安装上去。 |
|
|
| | |
| 62. | The main body of Chang Hui-tsan's division was at Lungkang and that of Tan Tao-yuan's division at Yuantou |
| 张师主力在龙冈，谭师主力在源头。 |
|
|
| | |
| 63. | The other four columns, the main body of the army, was now undermanned and found it hard to get recruits |
| 主体四个纵队就削弱了，更新也困难啊， |
|
|
| | |
| 64. | and consequently the traditional Chinese communities are changing, no longer taking Cantonese as the main |
| 新移民的到来改变了美国华人社会以粤侨为主的状况,并导致了传统华人社会的变迁。 |
|
|
| | |
| 65. | Jian'an period of Han Dynasty,conscript soldiers replaced gradually compulsory soldiers and became the main |
| 建安年间 ,募兵逐渐取代义务兵成为军队的主要成分。 |
|
|
| | |
| 66. | The capital or main body of an estate or a financial holding as distinguished from the interest or revenue |
| 本金，资本财产或金融资产的资本或主体，区别于由它得来的利息或收益 |
|
|
| | |
| 67. | Chinaese traditional culture is a kind of ethic culture in the nature in which Confucianism is its main |
| 中国传统文化本质上是一种人伦文化,其中儒家伦理是主体与核心。 |
|
|
| | |
| 68. | Under market economy condition,only then causes the enterprise to become the market main body truly,can |
| 市场经济条件下,只有使企业真正成为市场主体,才能张扬个性。 |
|
|
| | |
| 69. | As the main body to maintain terrestrial ecosystem, forests are important natural resources for the subsistence |
| 森林是维护地球陆地生态系统的主体，是人类赖以生存与发展的重要自然资源。 |
|
|
| | |
| 70. | Meanwhile, it stresses the relation between the main body and the environment. |
| 注重主体与环境关系的处理,花鸟改变了北宋的全写实,畜兽则相反地转向了全写实; |
|
|
| | |