|
|
| 51. | The main body of public financial information is the annual report, in which the chief parts are financial |
| 公开的财务信息的主要载体是年度报告,其中最主要的是财务报表。 |
|
|
| | |
| 52. | In the main body of the text, results that are easily proved from these axioms are used without comment |
| 在本书的正文中，从这些公理出发所方便得出的结论在使用时，无须标注出来。 |
|
|
| | |
| 53. | The main body of practice must escalate its own ability and quality, which matches the new practical |
| 与新的实践模式相适应，实践主体必须不断提高自己的能力和素质。 |
|
|
| | |
| 54. | Basically, we can say that gloss in main body is the origin of traditional critical interpretation of |
| 据此，我们基本上可以说，正文训诂是传统训诂学的源头。 |
|
|
| | |
| 55. | A force sent round on a flanking march joined forces again with the main body two days later. |
| 2天后，一支派去进行侧翼攻击的部队又与主力部队会合了。 |
|
|
| | |
| 56. | The main body of the crowd drew back slightly, and the policemen took up positions on the porch. |
| 群众的大队往后退了一些，警察们都站在游廊上了。 |
|
|
| | |
| 57. | They deployed the main body of the Tibetan army in the Qamdo area in east Tibet for armed resistance. |
| 他们在西藏东部昌都一线调集藏军主力，布兵设防，企图以武力对抗。 |
|
|
| | |
| 58. | The main body of various other large vehicles, such as a tank, an airship, or a flying boat. |
| 壳体其它大型车辆（如坦克，飞艇）的主要结构 |
|
|
| | |
| 59. | The unbalanceed relationship of power and benefit may result in the diversified corporate combinative main |
| 现代公司组合主体的多元性必然导致公司权力与利益分配的不平衡,并可能降低公司的经济效益。 |
|
|
| | |
| 60. | The main body of the rings divided into the bright A and B rings and the faint C ring. |
| 环的主体分为明亮的A环，B环以及暗弱的C环等部分。 |
|
|
| | |