|
|
| 31. | Longhua Temple is believed to be the oldest, largest and most magnificent temple in Shanghai. |
| 龙华寺，要算是上海地区历史最久，规模最大，建筑最宏伟的名刹了。 |
|
|
| | |
| 32. | The whole resort complex consists of imperial palaces, imperial gardens, and magnificent temples. |
| 由皇帝宫室、家园林和宏伟壮观的寺庙群组成。 |
|
|
| | |
| 33. | The magnificent Ming and Qing palaces' pillars are red and the tiles are yellow. |
| 这座宏伟的明，清时代的宫殿是红柱黄瓦。 |
|
|
| | |
| 34. | Some day, people will watch films in a magnificent cinema which has been built out of garbage. |
| 将来某一天，人们有可能在用垃圾制成的宏伟的电影院里看电影。 |
|
|
| | |
| 35. | I'd never let them drill there because it's our most magnificent natural monument |
| 我决不会让他们钻探 因为它是我们最华丽 宏伟的自然纪念碑 |
|
|
| | |
| 36. | "What magnificent orders would travel from this family to London,"said Edward,"in such an event!" |
| “如果这样，”爱德华说，“多么宏伟的订货单将会从这个家庭飞往伦敦 |
|
|
| | |
| 37. | The cathedral was very high, deep and magnificent. |
| 大教堂非常高深宏伟，每个角落都象一幅优美的画面。 |
|
|
| | |
| 38. | When I am in the humour I can compose grand symphonies， and paint magnificent pictures. |
| 如果我有兴致的话，我可以谱写出宏伟的交响乐，描绘出壮丽的画卷。 |
|
|
| | |
| 39. | This magnificent structure looks like a giant ship whose sails are blowing in the breeze. |
| 这座宏伟建筑的外观犹如一艘在风浪中扬帆远航的巨型帆船。 |
|
|
| | |
| 40. | the brilliant court life at Versailles; a glorious work of art; magnificent cathedrals; the splendid |
| 凡尔赛豪华的宫廷生活；伟大的艺术品；宏伟的大教堂；盛大的加冕仪式。 |
|
|
| | |