|
|
| 31. | The endless green wooded mountains and the rushing waters form a magnificent picture, like a scroll of |
| 连绵的翠峦和不尽的波涛，天成一幅壮丽的山水画卷。 |
|
|
| | |
| 32. | Situated at the northern foot of Zhongtiao Mountain, it faces Yanchi Lake to the east, in the midst of magnificent |
| 它南靠中条山，东近盐池，湖光山色，壮丽非凡。 |
|
|
| | |
| 33. | Blunt's study was a large room decorated in magnificent baroque style. |
| 布伦特的书房是一个按壮丽的巴罗克艺术风格装饰起来的大房间。 |
|
|
| | |
| 34. | When I am in the humour I can compose grand symphonies， and paint magnificent pictures. |
| 如果我有兴致的话，我可以谱写出宏伟的交响乐，描绘出壮丽的画卷。 |
|
|
| | |
| 35. | You can have a magnificent view of the Qiantang River from the top of the Six Harmonies Pagoda. |
| 从六和塔的顶层看,钱塘江的壮丽景色尽收眼底. |
|
|
| | |
| 36. | A stand of magnificent ghost gums with pallid white trunks and drifting thin leaves. |
| 一片壮丽的橡胶树林，有着苍白的树干和依稀的树叶。 |
|
|
| | |
| 37. | Enjoy the magnificent surroundings, and create your own answers to the mysteries of Machu Picchu. |
| 欣赏壮丽的周遭景色，替马丘比丘之谜找出你自己的答案。 |
|
|
| | |
| 38. | If you take a boat trip, you can enjoy the magnificent sights along the river. |
| 如果你们乘船旅行，你们可以欣赏沿岸的壮丽景色。 |
|
|
| | |
| 39. | I send him the blend（混合） calendar（日历、历法） and the splendid（壮丽、辉煌） bent（倾向、爱好） lens（透镜、镜头） he lent to me |
| 我把他借给我的混合日历和绝妙的弯曲透镜送给他. |
|
|
| | |
| 40. | Li Bai had a deep love for magnificent scenery, having visited in his life numerous places of scenic |
| 李白热爱祖国的壮丽山河，一生游历了无数名山胜水。 |
|
|
| | |