|
|
| 51. | she began, in a low, timid voice, `If you please, sir--' |
| 但是在小白兔走近时，她还是怯生生地小声说：“劳驾，先生…… |
|
|
| | |
| 52. | At last he said in a low voice to Mr Fogg. |
| 过了一会儿，他走到福克先生眼前低声地说： |
|
|
| | |
| 53. | (9) 在一定程度上讲，我们的智力是天生的，而任何的特殊教育都不能把一个弱智的儿童培养成天才。 |
| is given to us at birth, and special education in no case can make a genius out of a child born with low |
|
|
| | |
| 54. | I said to the man at that low place, I said: "Don't ever speak to me again." |
| 我对那下贱地方的人说过啦，我说：“永远别再跟我讲话了。” |
|
|
| | |
| 55. | he said, in a low voice; "the moon might come out at any moment." |
| 他低声说，“月亮随时都可能出来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | I want to see,@ she said in a low voice. |
| 她低声地说：“拉开窗帘，我想要看看。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Last Leaf (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | The attending physician says Andrew Speaker has a very low level of contagion. |
| 主治医生说安德鲁斯皮棵传染的几率很小。 |
|
|
| | |
| 58. | I draw everything I see,@ Nello said in a low voice. |
| “我画我看到的每一件事物，”尼洛低声地说。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 2-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | He said in a low voice, both his hands (being) on his back. |
| 他低声地说，他的双手放在背后。 |
|
|
| | |
| 60. | "It is a great pity," began Jeremy in a low guttural voice. |
| “真是不幸得很，”杰里米用他那重浊的喉音说。 |
|
|
| | |