|
|
| 31. | low ceilings; low clouds; low hills; the sun is low; low furniture; a low bow. |
| 矮天花板；低低的云；矮山；太阳很低；矮家具；深深的鞠躬。 |
|
|
| | |
| 32. | 2 [和合]人人向邻舍说2谎；他们说话，是嘴唇油滑，3心口不一。 |
| NIV] Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception. |
|
|
| | |
| 33. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 34. | The Bishop drew near to him, and said in a low voice:-- |
| 主教走到他身边，低声向他说： |
|
|
| | |
| 35. | A sigh broke from his lips, and he said in a low voice: |
| 他忍不住叹一口气，轻声说： |
|
|
| | |
| 36. | The teacher remonstrated with the boy about his low grades. |
| 教师告诫男孩,说他的分数太低了。 |
|
|
| | |
| 37. | She smiled triumphantly and said in a low voice, "Ewbrasse-moi!" |
| 苏小姐胜利地微笑，低声说：“Embrasse-moi |
|
|
| | |
| 38. | "I will speak to him again," she said in a low voice. |
| "我还要跟他说话，"她低声说。 |
|
|
| | |
| 39. | The teacher remonstrated with the boy about his low grade |
| 教师告诫男孩,说他的分数太低了 |
|
|
| | |
| 40. | When they saw her, they bowed low and said, |
| 当他们看到她后，深深地鞠了一躬说： |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Bamboo Princess(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |