|
|
| 31. | When David turned back around and saw what had happened, he began to lose control. |
| 大卫转过身，面对眼前的情景，怒不可遏。要知道，这个花圃花费了大卫多少时间和精力才侍弄成今天这个令邻居们无比羡慕的样子呀! |
|
|
| | |
| 32. | In the heat of the argument I lose my self - control |
| 在激烈的争论中,我失去了自制力 |
|
|
| | |
| 33. | It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer |
| 他们倒是不会在离异后痛哭失态，但他们更容易患肠胃功能紊乱，也容易酗酒和发生交通事故。 |
|
|
| | |
| 34. | Under the principle of exhaustion of rights, intellectual property rights holders lose control over their |
| 权利穷竭原则是指经知识产权人或其授权的人许可而生产的知识产权产品,在第一次投放市场后,权利人即丧失了对它的控制权,其权利被认为用尽,不管该商品以后再怎样分销、转卖均不构成侵权。 |
|
|
| | |
| 35. | are that it would keep going at the critical speed and influence the driver long enough to make him lose |
| 汽车动力更大，它可能继续以这种危险的速度前进，时间长到足够使司机受到影响并丧失自控能力。 |
|
|
| | |
| 36. | In situations of dire need (or if a player suspects that she will lose control of a region), extra workers |
| 如果对资源的需求远远超过供给的承受能力（或者某个玩家认为自己将要失去某个区域的控制权的话），他们可以命令农民‘强行收割’这个区域，也就是耗尽这个区域的资源。 |
|
|
| | |
| 37. | Juvenile lose control of network behavior when they lack control of metacognition. |
| 青少年网络成瘾形成的认知基础是非适应性认知,非适应性认知强化了他们认知的核心理念———“网络是无所不能的”,并产生了错误的中间信念和自动思维,在元认知监控不足的情况下表现出了上网行为的失控。 |
|
|
| | |
| 38. | In the heat of the argument he lose his self control. |
| 在激烈的争论中，他失去了控制。 |
|
|
| | |
| 39. | In order to maximize the channel system efficiency and marketing cover and avoid lose control of the |
| 物流之所以重要，一方面是由于物流是电子商务发展的基础，是整个渠道系统效率提高的基础; 另一方面，物流领域为传统渠道的重组提供广阔的空间。 |
|
|
| | |
| 40. | In diseases such as breast, lung and colorectal cancer, infected cells lose growth control and eventually |
| 在某些疾病如乳腺癌、癌及结肠直肠癌等，受累细胞生长失去控制，最终导致这些部位发生癌症。 |
|
|
| | |