|
|
| 61. | for combating them, the slayer gains a +1 bonus on Bluff, Listen, Sense Motive, Spot, and Wilderness Lore |
| 由于在长期对这种敌人的研究以及为对抗这种敌人而进行的特殊训练，杀戮者对抗灵吸怪时在“唬骗”、“聆听”、“察言观色”、“侦察”、以及“野外求生”技能检定上有+1加值。 |
|
|
| | |
| 62. | records the historical facts since Taizu 太祖 Jianglong 建隆 period to Gaozong 高宗 Shaoxing 绍兴 period, the old lore |
| 《丛谈》所记从太祖建隆至高宗绍兴二百年间朝政大事、掌故旧闻、琐闻轶事,共235条。 |
|
|
| | |
| 63. | at this moment, on the very proudest eminence of superiority, to which the gifts of intellect, rich lore |
| 此时,他是站在最骄傲的卓越地位之上,牧师这一职业本身已然是一座高高的础座,而一个牧师要想达到他如今那种高度,还有赖于智慧的天赋、丰富的学识、超凡的口才和最无理的圣洁的名声。 |
|
|
| | |
| 64. | of the Cosmic Forces of Mu- Churchward continues to draw conclusions from the ancient documents and lore |
| 卷五——《姆大陆的宇宙力量（）一书——查斯沃德继续从远古文献和姆大陆的知识去总结，呈现一些有关地球纪元的令人惊讶的修正主义理论，山脉和火山的自然过程，冰河时期和大洪水。 |
|
|
| | |
| 65. | If not from Indian lore or systematic study of the wilderness, at least from their own ingenuity and |
| 即使没有来自印第安人对付荒野经验的系统传授，凭着他们自身的智慧和冒险，美国拓疆时代的驯牧者也或迟或早都吃到过大地提供给他们的各种肉食。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - mingsu_minjiangfushi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | problems that were within the province of women we found the support of men who were not skilled in party lore |
| 特别在工人阶级集中的地方我们颇有收获，我们发现谈到妇女领域的社会问题时，那些对政党套语不熟但富有同情心的男人很支持我们。 |
|
|
| | |
| 67. | hoax, they correctly note that tales of the giant Yeti living in the Himalayas and Native American lore |
| 大脚支持者虽然没有为华莱士的恶作剧多加辩护，但他们还是正确地指出，比华莱士1958年的恶作剧更早之前，就有喜马拉雅山的巨大雪人，以及美洲原住民传统所谓的「大脚印」，在太平洋岸西北一带出没的传说。 |
|
|
| | |
| 68. | In lore after Yi with the goddess of the moon is the person of Yao time, mythology says, Yao time, on |
| 传说中后羿和嫦娥都是尧时候的人，神话说，尧的时候，天上有十个太阳同时出现在天空，把土地烤焦了，庄稼都枯干了，人们热得喘不过气来，倒在地上昏迷不醒。 |
|
|
| | |