帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句160条
41. In fact, the same Tcl script written using Tk will look like a Windows application on a PC, a Macintosh application on a Macintosh and a Motif program on a Unix work-station.
实际上,用Tk写成的Tcl脚本在PC机上看上去像Windows应用程序,在Mac机上像Mac应用程序、在Unix工作站上像Motif程序。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. The colors on its body harmonize with the surrounding environment, making it look more approachable yet at the same time powerful, dignified and worthy of respect.
施色的佛体,与周围自然环境形成对比但又协调,给人以威严、庄重、可亲、可敬之感。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
43. Some journalists obviously suffer from the same problem in the way they look at issues in China.
在我看来,某些记者在看待中国问题时,也有这种心态。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look.
许多专家由此认为,均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. Yes, we don't like to sit there and look at the same stage scenery one scene after the other.
是的,我们可不喜欢坐在那儿看着同一个布景一幕接一幕地演下去。
-- 来源 -- 休闲英语会话 - At the Theatre 好评(10) 差评(0)  
 
46. I do not like to sit and look at the same stage scenery one act after another .
我不喜欢一幕接一幕地坐着看这一成不变的布景。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. For a so-chic, monochromatic look, wear the same shade on cheeks and lips (and eyes, if it's not too rosy).
为拥有一张漂亮且单色的面孔,脸颊和嘴唇(以及眼睛,如果颜色不太红的话)的色彩可保持浓淡一致。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. She led him into her room where she counted out some money, at the same time whispering, "Come on, look spry!
走到她的屋里,她一边给祥子数钱,一边低声的说:“精神着点!
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 好评(10) 差评(0)  
 
49. You look just the same, which is why I thought your face was so familiar.
你还是那时候的样子,所以我觉得面熟。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng09 好评(10) 差评(0)  
 
50. Melly knew how it would be-Melly knew him far better than I do. That's why she said look after him and Beau, in the same breath.
媚兰知道事情会这样的----媚兰对他的了解比我深得多,所以她才同时要求我照顾和他小博呢。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao61 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟