|
|
| 21. | I suggest taking a long view of their life. " |
| 当我对那些想挣更多钱的成年人演讲时,我总是建议他们对自己的人生要有一个长远的眼光。 |
|
|
| | |
| 22. | The police are coping with the problem at the moment, but in the long view the government will be forced |
| 此刻警方正在妥善处理这一问题，但是从长远看，政府会被迫提出新的法规。 |
|
|
| | |
| 23. | A serene snow dusts the grounds of Britain's Windsor Castle in this long-lens view. |
| 在长镜头中，一场恬静的雪给温莎堡穿上了银装。 |
|
|
| | |
| 24. | The viewpoint of science & technology of Liu Shaoqi takes a broad and long view and has extensive knowledge |
| 刘少奇科学技术观高瞻远瞩,博大精深,具有严谨的逻辑结构。 |
|
|
| | |
| 25. | On the other hand, it's better to take a long view. |
| 可是话又得这么说，把事情看长远了也有好处：三天两头的散工，一年倒歇上六个月，也不上算； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Previously, in some places people suffered a great deal because they did not take the long view and neglected |
| 过去有些地方缺少长期打算，既未注意节省人力物力，又未注意发展生产，吃了大亏。 |
|
|
| | |
| 27. | So taking the long view, we can hardly keep real friendship with them. |
| 内心似乎更易明了，互不相通使人们淡漠相忘，那些断了联系的朋友，我们果真要失去了。 |
|
|
| | |
| 28. | Take a long-term view in the planning and management of economic and financial affairs. |
| 从长期观点筹划经济和财政。 |
|
|
| | |
| 29. | We should look both backward and forward and take a long-range view. |
| 我们要瞻前顾后，看远一点。 |
|
|
| | |
| 30. | They investors should take a long term view and should not be deterred by current investment woes. |
| 他们认为投资者应把眼光放长远，不要受当前投资不景气状况的影响。 |
|
|
| | |