|
|
| 1. | programme for newly arrived children (NAC) of school age from the Mainland to help them adapt to the local |
| 教育署资助非政府机构为内地新来港的学龄儿童开办适应课程，协助他们适应本港的社会和学校环境。 |
|
|
| | |
| 2. | so as to meet the demands of local social and economic development. |
| 以适应地方社会经济发展的需要。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 1 Project Hope Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | After late Qing,due to internal disorder and external invasion,local social order of the family tradition |
| 晚清以降 ,在内忧外患交侵之下 ,乡族自治传统下的地方社会秩序陷入困境。 |
|
|
| | |
| 4. | guarantee to the realization of democratic rights for the Tibetan people and to the development of local |
| 这些地方性法规的制定和实施，为西藏人民各项民主权利的实现和地方社会经济文化事业的发展，提供了重要的法律保障。 |
|
|
| | |
| 5. | During recent years, local social science academies have done a lot of work in policy research for reference |
| 近年来,地方社会科学研究机构在对策研究方面取得了显著的成绩,对各级政府和决策部门的决策参考作用日益加强,为当地的经济社会发展做出了贡献。 |
|
|
| | |
| 6. | projects initiated by local people's governments at or above the county level to meet the needs of local |
| 县级以上地方人民政府根据当地社会经济发展的需要所建设的地方气象事业项目，其投资主要由本级财政承担。 |
|
|
| | |
| 7. | Otherwise, after arrival, students may apply to a local Social Security Administration Office. |
| 或者，学生抵美后可向当地社会生活保障署办事处申请，申请时交护照及移民表格I一94。 |
|
|
| | |
| 8. | Social microclimate; local situation(or conditions) |
| 小气候 |
|
|
| | |
| 9. | government has adopted multiethnic and multicultural policies, so that the Chinese have melten into the local |
| 印尼新政府实行多元民族、元文化政策,华族逐步融入当地主流社会,与当地民族的关系逐步好转。 |
|
|
| | |
| 10. | The Employer should also report to the local labor& social security authority about the diagnosed occupational |
| 确诊为职业病的，用人单位还应当向所在地劳动保障行政部门报告。 |
|
|
| | |