|
|
| 91. | "It's just like eating at home," she says -- though she admits it's undermining her lessons on table |
| 她说："这跟在家里吃早饭没什么两样。 |
|
|
| | |
| 92. | It seems to me that be would like to go Back home. |
| 我觉得他好象想要回家 |
|
|
| | |
| 93. | Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. |
| 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子，像是呆在家里的丑角。 |
|
|
| | |
| 94. | So this is the point in the conversation where you ask me if I'd like a ride home. |
| 那这是那种我能不能够载你回家的对话吗? |
|
|
| | |
| 95. | These are available to Stardust@ home users like you around the world. |
| 这些将供来自全球的和你一样的志愿者使用。 |
|
|
| | |
| 96. | By coach, by train, by ship, and by plane, millions of tourists depart from home like migrating birds |
| 坐汽车、火车、船、飞机，数以百万计的观光客像候鸟一样离家出发。 |
|
|
| | |
| 97. | I didn't mean to make you feel like you couldn't go home |
| 我并不想让你觉得如果投不入的话 |
|
|
| | |
| 98. | Make all the customers feel like at their own homes, warm, considerate and home-like service is oflered |
| 让客人感到就像在自己的家里一样，享受细致周到、切和无微不至的服务。 |
|
|
| | |
| 99. | Oblate Fathers' Primary School (AM) students designed a community with facilities like church, elderly |
| 献主会小学同学设计的社区有教堂、安老院、公共洗手间等设施。 |
|
|
| | |
| 100. | to take over watching their mother, and the house would be empty except for him, so he didn't feel like |
| 明天弟弟就要来接替他看护母亲。 家里将清冷得空无一人，他也不想回家。 |
|
|
| | |