|
|
| 11. | Religious broadcasting, like the curate's egg, is good in parts. |
| 宗教广播如同好坏参半的东西，只有部分是好的。 |
|
|
| | |
| 12. | A flying cow hit the ground and smashed like an egg. |
| 一头牛飞驰而过，撞到地面，像个鸡蛋落地一样，立即粉身碎骨。 |
|
|
| | |
| 13. | But was your head shaped like an egg before she hit you? |
| 不过在没有受伤之前你的头型就像鸡蛋这样么? |
|
|
| | |
| 14. | In fact, a recent study found that substituting high-protein, low-fat foods like egg whites, cottage |
| 最近一项研究发现，日常饮食中以高蛋白、脂肪食物如蛋白、酪、火鸡和吞拿鱼等食物替代一些以面包、谷类，和水果为主的餐单加倍发挥饮食导致的产热效应，燃烧更多卡路里。 |
|
|
| | |
| 15. | Ropiness looks like partially cooked egg white. |
| 粘丝状的腌汁看起来有点像半熟的蛋清。 |
|
|
| | |
| 16. | 1.like an egg hitting a rock; 2.to attack somebody much stronger than oneself |
| 鸡蛋碰石头 |
|
|
| | |
| 17. | and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like egg-shells between |
| 他狼吞虎咽，把它们活活塞到嘴里，像嚼蛋壳似地吃起来，母松鸡大吵大叫地在他周围扑来扑去。 |
|
|
| | |
| 18. | Religious broadcasting, like the curate’s egg, is good in parts. |
| 宗教广播如同好坏参半的东西，只有部分是好的。 |
|
|
| | |
| 19. | If the gas giant pulled her in, its radiation would fry her like an egg. |
| 要是那样的话 其辐射会让她变成煎鸡蛋 |
|
|
| | |
| 20. | than a mouthful; and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like |
| 里面有四只刚孵出的小鸡崽，才出世一天——鲜活的小东西只够他吃一口；他狼吞虎咽地吃起来，把小鸡活生生地塞进嘴里，像嚼蛋壳似的吃着。 |
|
|
| | |