|
|
| 21. | Round and round the garden Like a teddy bear; One step, two step, Tickle you under there. |
| 花园里面徜徉，玩具狗熊一样；一步两步走来，给你挠挠痒痒。 |
|
|
| | |
| 22. | But I guess that's like asking a bear to shit in a toilet. |
| 但是我想这就像 让一只熊在厕所里拉屎一样. |
|
|
| | |
| 23. | She couldn't, and to Arcas she just looked like an angry bear. |
| 但她无法叫出来，对阿克斯而言，她看起来就像一只愤怒的熊。他举起他的矛要射死这只熊。 |
|
|
| | |
| 24. | New housing compounds bear names like Orange County and Manhattan Gardens. |
| 新建的住宅小区用上了“橘郡”和“曼哈顿花园”之类的美式名字。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zouxiangshijiezhongguo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | trying to carve an expression of meekness and humility on the face of the dove, Matvey, lumbering about like |
| 他极力在鸽子脸上刻出温柔、谦逊、聪明的神情，这时候玛特 威摇摇晃晃，象一头熊似的，正给那个用木头钉成的十字架加工。 |
|
|
| | |
| 26. | pair went on to help the creation of many of the most recognizable cartoons over the past four decades,like |
| 类似的成功接踵而至，在过去的40余年里，他们又创作出了许多广为人知的动画片，如《瑜珈熊》和《杰特森一家》。 |
|
|
| | |
| 27. | He's like a bear with a sore head in the mornings. |
| 我的朋友对我说他们十分乐意与比尔交往。他们应该现在来看看他，他早上总是脾气坏得要命。 |
|
|
| | |
| 28. | I will encounter them like a bear robbed of her cubs, And I will tear open their chests; There I will |
| 何13:8我遇见他们必像丢崽子的母熊、撕裂他们的胸膛、〔或作心膜〕在那里我必像母狮吞吃他们．野兽必撕裂他们。 |
|
|
| | |
| 29. | Like a bear robbed of her cubs, I will attack them and rip them open. |
| 矣黾??潜叵穸?套拥哪感埽?毫阉?堑男靥牛ɑ蜃餍哪ぃ??谀抢铮?冶叵衲甘ㄍ坛运?恰Ｒ笆薇厮毫阉?恰 |
|
|
| | |
| 30. | Now that you've seen what I'm really like, can you still bear to look at me?' |
| 你见着了我的模样。 还能再看一下么？” |
|
|
| | |