|
|
| 81. | There was hardly any room to deny him. |
| 我几乎没有回绝他的余地。 |
|
|
| | |
| 82. | I have made my choice, I had no alternative. |
| 我已做出抉择，别无选择余地。 |
|
|
| | |
| 83. | Either you submit to it and prosper or you resist it at your own peril. There are no two ways about it. |
| “顺之者昌，逆之者亡”，没有选择的余地。 |
|
|
| | |
| 84. | You must know I cannot choose. |
| 你要知道我无选择余地。 |
|
|
| | |
| 85. | The opposition had no room in which to maneuver. |
| 对手没有回旋的余地了 |
|
|
| | |
| 86. | The crime admits of no excuse. |
| 犯罪是没有辩解的余地。 |
|
|
| | |
| 87. | This question allows of no dispute. |
| 这问题没有争论的余地。 |
|
|
| | |
| 88. | These results are beyond dispute. |
| 这些结果毫无争论的余地。 |
|
|
| | |
| 89. | incapable of being contested or disputed. |
| 没有争辩或者怀疑的余地。 |
|
|
| | |
| 90. | "and the free space had doors opening from the side-rooms, one door on the north and one door on the south: and the free space was five cubits wide all round." |
| 旁屋的门都向余地，一门向北，一门向南。周围的余地宽五肘。 |
|
|
| | |