|
|
| 21. | This itinerary leaves us plenty of leeway. |
| 这个旅行计划给我们留有很多自由活动的馀地. |
|
|
| | |
| 22. | Leeway for variation from a standard. |
| 限度所能宽容的偏离标准的量 |
|
|
| | |
| 23. | Spare ground can be made use of |
| 余地可用 |
|
|
| | |
| 24. | like China, and even democratic ones with tough bureaucrats, like France or Japan, never gave much leeway |
| 而像中国这样的威权国家，以及如法国和日本这样的官僚势力强大的民主国家，从来不会给惹麻烦的地方政府留有多少余地。 |
|
|
| | |
| 25. | reduction margin |
| 减价余地 |
|
|
| | |
| 26. | considerable scope |
| 大有余地 |
|
|
| | |
| 27. | is not to make arrests and not to deprive them of their right to vote but instead to give them some leeway |
| 我们采取不提人，又不剥夺选举权的办法，给他们一个转弯的余地，以利于分化他们。 |
|
|
| | |
| 28. | Ferrari would come straight in by way of response, so they realised that Alonso actually had very little leeway |
| 雷诺肯定已经知道做为回应法拉利会直接进来，所以他们认为阿隆索实际上没什么转还余地。 |
|
|
| | |
| 29. | 那些以房接房，以地连地，以致不留余地的，只顾自己独居境内。 |
| NIV] Woe to you who add house to house and join field to field till no space is left and you live alone in the land. |
|
|
| | |
| 30. | allowing for expansion |
| 扩充余地 |
|
|
| | |