|
|
| 21. | In 1980, new legislation permitted larger farms and encouraged part-time farmers to lease their land. |
| 1980年，新法律承认更大的农场，并鼓励兼职农民出租土地。 |
|
|
| | |
| 22. | Kara and Stan are standing outside of a store for lease. |
| 卡拉和史丹正站在某个要出租的店门口。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - Opening a New Store(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | On Building Lease Apply to Shanghai Electric Appliance Co. Add. 151 Sichuan Road, Shanghai |
| 今有专为建筑房屋之地基出租,愿者请至上海四川路．151号上海电器公司面议 |
|
|
| | |
| 24. | On this public domain the government, as proprietor, can lease grazing, lands. |
| 作为这块国有土地的所有者，政府可在该土地上出租牧地。 |
|
|
| | |
| 25. | tenancy represents the entire understanding and agreement between the parties hereto relating to the lease |
| 本租赁合同表示双方对此物业目前出租的情况完全的理解，同意。 |
|
|
| | |
| 26. | mentioned in the present Provisions includes the activities of general distribution, wholesale, retail, lease |
| 本规定所称发行，包括总发行、批发、零售以及出租、展销等活动。 |
|
|
| | |
| 27. | a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease). |
| 对房屋或土地有各种权利（例如所有权或出租权）的占有人。 |
|
|
| | |
| 28. | No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land, or unlawfully transfer land in |
| 任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | "Lease" mentioned in the present Provisions means provisions of publications to readers by means of charging |
| 本规定所称出租，是指以收取租金的形式向读者提供出版物。 |
|
|
| | |
| 30. | hire out; rent out |
| 出租 |
|
|
| | |