|
|
| 11. | Lease rental housing market is also active in private saving taxpayers? |
| 房屋租赁市场活跃私房出租是否还要纳税？ |
|
|
| | |
| 12. | They both sign a lease(a written legal agreement defining the terms of the tenancy) |
| 双方共同签订lease（合同）--规定tenancy（租赁）条款的法律性书面协议 |
|
|
| | |
| 13. | The owner wanted to lease out his house. |
| 那位主人想出租他的房子。 |
|
|
| | |
| 14. | A lease is a rental agreement between the lessee and the lessor. |
| 租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。 |
|
|
| | |
| 15. | The farmer contracted to lease his land. |
| 这位农场主订了出租自己土地的合同。 |
|
|
| | |
| 16. | Be aBle to transfer, lease and mortgage the right of land use |
| 可以转让、出租、抵押土地使用权 |
|
|
| | |
| 17. | Party A shall ensure the safe use of the Property during the lease term. |
| 甲方应保证其出租物业在一个安全的情况下出租。 |
|
|
| | |
| 18. | hold under a lease or rental agreement; of goods and services. |
| 在租约或出租协议下拥有；货物或服务。 |
|
|
| | |
| 19. | The tenant（租客、出租） is discontented（不满意） with the content（内容、容量、目录、满足/意） of the agreement for renting（租 |
| 租客对承租网球帐篷协议的内容不满。 |
|
|
| | |
| 20. | The lessor and the lessee may agree on the ownership of the lease item at the end of the lease term. |
| 第二百五十条出租人和承租人可以约定租赁期间届满租赁物的归属。 |
|
|
| | |