|
|
| 11. | If the land really belongs to you, why don't you lay claim to it? |
| 假若这块土地真是属于你的，你为何不争取产权？ |
|
|
| | |
| 12. | If this is a novel without a hero, at least let us lay claim to a heroine. |
| 如果这小说里的男人没有一个出类拔萃，女人里头至少有一个了不起的人物。 |
|
|
| | |
| 13. | If the car really belongs to Peter, why doesn't he lay claim to it? |
| 如果这车真的是彼得的话，他为什么不认领呢？ |
|
|
| | |
| 14. | Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth. |
| ?堑目谫翡律咸欤??堑纳嗷侔??亍 |
|
|
| | |
| 15. | You don't want you freelancers to lay claim to your rights, do you? |
| 你可不愿意让自由职业者拥有你的版权吧。 |
|
| -- 来源 -- 商务英语（二） - Oral and Written Contract |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | It served their highest-order aspirations and thus could rally support and lay claim to man's loyalties |
| 它为人们的至高愿望服务，因此它可以得到许多人的支持，有权要求人们效忠于它。 |
|
|
| | |
| 17. | If the house really belongs to Alfred, why doesn't he lay claim to it? |
| 如果这房子真的是阿尔弗雷德的话，他为什么不提出产权要求呢？ |
|
|
| | |
| 18. | I don’t profess to be profound; but I do lay claim to common sense |
| 我当然不能说我看人多么深刻，但是普通的情理，我总可以说还懂得吧。 |
|
|
| | |
| 19. | I don't profess to be profound; but I do lay claim to common sense |
| 我当然不能说我看人多么深刻，但是普通的情理，我总可以说还懂得吧。 |
|
|
| | |
| 20. | From the beginning we can lay claim to having known Bethune from both the "inside" and the "outside". |
| 我们从一开始就可以说，我们从“内部”和“外部”两方面了解了白求恩。 |
|
|
| | |