|
|
| 11. | He attained the acme of perfection in landscape painting. |
| 他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步。 |
|
|
| | |
| 12. | The Yuan Dynasty painters later developed landscape painting from this basis. |
| 元代画家在这样的基础上，把山水画又推上一个新的高峰。 |
|
|
| | |
| 13. | The painting is the earliest landscape painting we've discovered to this day. |
| 它是迄今为止我们发现的最早的山水画。 |
|
|
| | |
| 14. | another representative contemporary Chinese landscape painter is Li Keran. |
| 在山水画方面，也颇有建树。其中具有代表性的一位是李可染。 |
|
|
| | |
| 15. | He was admired for his landscape, bird-and-flower and occasional figure painting. |
| 他的山水画、鸟画和人物画受人仰慕。 |
|
|
| | |
| 16. | Traditional Chinese landscape paintings are gems of Chinese culture and treasures in collections of celeBrities |
| 中国山水画，中华文化之瑰宝，名家收藏之珍品。 |
|
|
| | |
| 17. | The Four Giant stars of Chinese landscape Painting in the Turning of Modern Style |
| 中国山水画现代风格转折中的四位巨星 |
|
|
| | |
| 18. | Look, there are landscape paintings on the fans." |
| 扇子上还有微型山水画呢。 |
|
|
| | |
| 19. | Contrast between Landscape Painting Creation and Deep Meditation of Chan Buddism |
| 山水画艺术创作与南北禅宗修为方式的话语对照 |
|
|
| | |
| 20. | practician to transform Chinese paintings through sketching on nature, is a great master from classic landscape |
| 李可染是通过山水写生来改造中国画的实践者,是古典山水画向现代山水画过渡的大师。 |
|
|
| | |