|
|
| 61. | Rural people stuck firmly to their old ways and were suspicious of anything slightly different. |
| 农村居民总是固守老的习惯，对任何与老习惯稍有不同的事物持怀疑态度。 |
|
|
| | |
| 62. | however,there are some scholars who defend tenaciously clan model theory is only right. |
| 但仍有一些学者固守氏族模式论是惟一正确的国家起源模式。 |
|
|
| | |
| 63. | keep tabs on; keep an eye on; keep under surveillance. |
| 看到；密切注视；保持监督。 |
|
|
| | |
| 64. | Thus to foster discernment, you can't simply stick to pre-set directions in your meditation. |
| 因此，爲了培养明辨，你在禅定中不能只固守既定的指南。 |
|
|
| | |
| 65. | The tribe cleave to their old belief even after the european arrive. |
| 即使在欧洲人到来之後，这些部落仍固守著它们古老的信仰。 |
|
|
| | |
| 66. | keep on talking;keep guessing. |
| 继续讲话；继续猜 |
|
|
| | |
| 67. | The tribe cleaved to their old belief even after the European arrived |
| 即使在欧洲人到来之後,这些部落仍固守著它们古老的信仰 |
|
|
| | |
| 68. | From March to July you will be fighting in co-ordination with Liu Po-cheng and Teng Hsiao-ping to drive the enemy to points along the Yangtse River, where he will dig in. |
| 三至七月同刘邓协力作战，将敌打至江边各点固守。 |
|
|
| | |
| 69. | It's the hardest thing in the world to accept a little success and leave it that way. --Marlon Brando |
| 世界上最难的是不固守那已获得的一点点成功。——布兰多 |
|
|
| | |
| 70. | In this Gibraltar of propriety, mediocrity gets intrenched, and consolidated, and founded in adamant. |
| 平庸笼罩在礼数的厚重外衣下，被人们固守，强化，奉为不可动摇的准则。 |
|
|
| | |