帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句48条
31. The public is despotic in its temper; it is capable of denying common justice when too strenuously demanded as a right;
公众的情绪是蛮不讲理的:当常理上的公道作为一种权利加以过分要求时,可能遭到拒绝;
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi13 好评(10) 差评(0)  
 
32. To do him justice, he is a good-natured man.
说句公道话,他是一个温厚的人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
33. Some people genuinely believe that we shall never get social justice from the British Government, but we shall get it from Jacques Delors. They believe that a good king is better than a bad Parliament.
有人深信,我们永远不能从英国政府那里求得社会公道,但能从雅克·德洛尔那里得到,他们认为一个公正的国王胜过一个糟糕的议会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.
我想亲眼看到一切,亲自判断一切,希望所得的结果能有利于你的父亲,希望我能为他主持公道
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. To do her justice, we must admit that she does deserve to win
说句公道话,我们得承认她应该获胜
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. In handling international relations, China has remained impartial, and always upholds justice, safeguards its own sovereignty, independence and dignity, and opposes all kinds of hegemonism.
中国一贯在国际关系中主持公道,伸张正义,维护自己的主权、独立和尊严,反对形形色色的霸权主义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. Hw wants justice for his son, if it costs him his hast penny.
即使倾家荡产,他也要为儿子讨个公道
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. In his vain attempt at @justice@ against nature, the captain meets the ultimate tragedy.
在他向大自然讨回“公道”的无谓尝试中,这位船长终究落得悲剧的下
-- 来源 -- >>>When you're shopping in the night market, be always on your guard against pickpockets. 好评(10) 差评(0)  
 
39. Now, Hawkins, you do me justice with the cap'n.
霍金斯,你在船主面前得为我说句公道话。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao08 好评(10) 差评(0)  
 
40. Claudio nevertheless must have accepted this challenge of Benedick, had not the justice of heaven at the moment brought to pass a better proof of the innocence of hero than the uncertain for tune of a duel
但是要不是这时候,天理公道给希罗的清白无辜带来了比决斗那样不可靠的命运更好的证明,克劳狄奥一定会接受培尼狄克的挑战的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟