|
|
| 31. | Those people who just left didn't seem to give him any tip, which made him angry. |
| 那些刚走的人似乎没给他小费，这令他不悦。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(一) - Lesson 26 The Missing Tip |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | I can't help noting that the jeans of the famous brands just don't seem very different from those I get |
| 我禁不住地感到那些名牌牛仔裤和我在跳蚤商店里买的似乎没什么不同，那些只花了不到一份三明治的价格。 |
|
|
| | |
| 33. | They ask me for just decisions and seem eager for God to come near them. |
| 好像行义的国民，不离弃他们神的典章，向我求问公义的判语，喜悦亲近神。 |
|
|
| | |
| 34. | Have you ever known a married couple that just didn't seem as though they should fit together -- yet |
| 你可曾认识一对看上去很不般配、可其婚姻却十分幸福的夫妇? 其中的原因让你百思不得其解。 |
|
|
| | |
| 35. | This is because greed is part of human nature and short memory is an investor trait, we just never seem |
| 因为人的贪性不变，记性不好，虽有前车之鉴，可是仍栽了进去。 |
|
|
| | |
| 36. | Maria is a wonderful person, and yet Glen treats her very badly - he just doesn't seem to know when he's |
| 玛丽亚是一个极好的人，然而格伦却待她很不好——他似乎就是不知道自己是很幸运的了。 |
|
|
| | |
| 37. | The teenyboppers just never seem to get enough of their heart-throbs and may even yearn for the same |
| 尤其是那些情窦初开的少男少女，更容易痴迷于美丽的爱情故事，甚至对那种浪漫的生活产生憧憬之情。 |
|
|
| | |
| 38. | In fact, many folk songs were made up just to make work seem easier. |
| 事实上，很多民歌仅仅是为了使工作看起来轻松而创作的。 |
|
|
| | |
| 39. | Just when velvet leggings seem to be in again, along come khakis. |
| 当然这得排除他正在设计制造当中的款式。 |
|
|
| | |
| 40. | I miss him so, all those years he kissed me good-night. " She paused while I wiped the"I tears,just can't |
| “我知道。”我低声道。“我非常想他，这么多年来，他一直是这样。”我替她拭去脸上的泪水，她顿了顿说“没有他的吻，我就怎么也无法入睡。” |
|
|
| | |