|
|
| 81. | After a year of stunning successes by NASA's twin Mars rovers Spirit and Opportunity, it is hard to remember |
| 在看过“勇气号”和“机遇号”这对NASA的火星探测“孪生子”一年来令人眩晕的成功后，人们很难回想起萦绕在它们着陆那一刻的紧张与不安。 |
|
|
| | |
| 82. | You're just forcing me to remember my past for the fun of it. |
| 为了取乐,你竟然强迫 我回忆我的过去 |
|
|
| | |
| 83. | retail trade originally, but a month comes down, I discover we did not get a minute of money at all, I just |
| 我公司本是注册的零售业,但是一个月下来,我发现我们根本就没有收到一分钱,我现在才想起我们是做手机售后服务的,假如在保修期内是不收客户钱的,另外厂家反劳务费给我们,所以我才想到我该怎么报税呢? |
|
|
| | |
| 84. | "And you remember, Gisquette, just as the legate passed they sounded the assault, and all the English |
| “还有，吉斯盖特，你知道，剧中当教皇特使经过时，人们就大举进攻，英国人统统被宰了 |
|
|
| | |
| 85. | deliberately raised her voice when she told Elsie off and said,"She's the best friend I've ever had and just |
| 罗斯意识到她斥责埃尔西的时候故意拉开了噪门说道：“她是我最好的朋友，你可要把这一点和你的外行话一起记在心里。就是这样。” |
|
|
| | |
| 86. | take out stitches, but take out stitches was not carried after checking, did not know how to forget, just |
| 你好，本人包皮过长，在2001年到医院做了包皮手术，本来医生说做完手术后过几天要复查换药和拆线，但是复查后都没提拆线，不知怎么就忘了，过后才想起，但是也没理睬，当然现在看不到线，就是有点黑印，请问医生那线是不是本来都会自动去掉？ |
|
|
| | |
| 87. | Godmother:, just a minute. |
| 教母：等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，时间将会打破魔法，一切事情都会恢复原貌。 |
|
|
| | |
| 88. | I just studied from, I remember that Kowloon jade bottle in Qianlong period was also is introduced in |
| 我只是在上中学时从《烟台历史》课本上了解到的，记得同时介绍得还有一件乾隆期的九龙玉瓶。 |
|
|
| | |
| 89. | She didn't criticize you or anything.I don't remember exactly.She just said something about someone writing |
| 她并没骂你，我也记不清，好像说有人跟你通信。 |
|
|
| | |
| 90. | “And you remember, Gisquette, just as the legate passed they sounded the assault, and all the English |
| “还有，吉斯盖特，你知道，剧中当教皇特使经过时，人们就大举进攻，英国人统统被宰了！” |
|
|
| | |