|
|
| 1. | The half-moon was just peeping over the horizon. |
| 半个月亮正从地平线上升起。 |
|
|
| | |
| 2. | "Mom, it's just the moon. |
| “妈，不就是月亮嘛。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_yueerbanwotongxing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | There is just one moon and one golden sun. |
| 这只有一个月亮和一个金色的太阳 |
|
|
| | |
| 4. | Wish our blessedness just like the creditably moon in the sky. |
| 愿我们的幸福如天上美满的月亮. |
|
|
| | |
| 5. | Even a ten-year-old could see this wasn't just the moon. This was The Moon. |
| 就连10岁的孩童也能看出，这不仅仅是个月亮，这是个大写的月亮。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_yueerbanwotongxing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | There is just one moon and one gold-en sun. And a smile means friend- ship to ev'- ry- one. |
| 这儿只有一个月亮和一个金色的太阳。微笑意味着对大家的友谊。 |
|
| -- 来源 -- 新路径小学英语(六年级下学期适用) - UNIT 4 Making Friends Lesson 12 Making Friends |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | You are just aiming at the moon. |
| 你简直是想入非非。 |
|
|
| | |
| 8. | The electrons circle around the nucleus just as the moon travels around the earth. |
| 电子围原子核转就象月亮围绕地球转一样。 |
|
|
| | |
| 9. | You just want the moon.... with parsley! |
| 你的要求确实不多，不过是想要天上的月亮……还有地上的欧芹！ |
|
|
| | |
| 10. | Because of ignorance, his mind had been obscured, just like the moon and stars hidden by the storm clouds |
| 而愚痴就是这座牢狱的狱卒，因为愚痴遮蔽了他的心，如乌云掩盖了星月。 |
|
|
| | |