|
|
| 91. | They may just reach the optimum state. |
| 由于时间也是稀缺性的资源,理性的经济人必须要同时考虑收入和时间两种刚性的消费限制条件,才有可能达到最优状态。 |
|
|
| | |
| 92. | I may be just an old fool now, Stranger, but I could never forget a face like yours. |
| 或许我现在只是个糟老头,但我不会忘记你的面孔 |
|
|
| | |
| 93. | Treatment with anti-inflammatory drugs coupled with a decrease in activity may be just as effective, |
| 研究人员认为使用消炎药并减少活动的疗法也许同样有效。 |
|
|
| | |
| 94. | He's Scottish, but has used a West Country accent in other acting roles, so it may just be the only English |
| 他是苏格兰人，不过在其他角色中却使用西部口音，所以这也许是他最喜欢使用的口音。 |
|
|
| | |
| 95. | Don't pour cold water on't pour cold water on the idea: it may be just what we need. |
| 不要给这个想法泼冷水，它可能就是我们所需要的。 |
|
|
| | |
| 96. | Staying just as you are may not help you advance spiritually, but it certainly is comfortable in its |
| 墨守成规，不思进取固然安逸，却无益于心灵的成长。 |
|
|
| | |
| 97. | He says he's sure to get a job when he leaves university, but it may be just wishful thinking. |
| 他说他大学毕业后肯定能找到工作，但这也许只是他的如意算盘而已。 |
|
|
| | |
| 98. | One can exaggerate motions, for example an arm may move just a bit too far briefly in an extreme swing |
| 角色的动作过程是可以夸张的，譬如可以让胳膊摆动过程中抖动的很厉害。 |
|
|
| | |
| 99. | Don't lend it to just anybody or you may not get it back. |
| 财运：财运畅旺；不过，钱不要随便借人，否则会有去无回。 |
|
|
| | |
| 100. | "This is because the shipper's letter of credit may insist on clean bills, just as it may insist on " |
| 其原因为，发运人所持信用证可能坚持要求清洁提单，恰如信用证可能坚持要求"已装船"提单，而非"待运"提单一样。 |
|
|
| | |