|
|
| 51. | Sometimes a few words of comfort to the one who has just failed may encourage him to stand up and even |
| 当一个人失败时几句安慰话也许会使他重新站起来甚至卷土重来。 |
|
|
| | |
| 52. | Other classes may be just for fun, like dance, theater or sports. |
| 还有些课程仅为了娱乐，如舞蹈、戏剧或体育。 |
|
|
| | |
| 53. | The weather be so bad on holiday we may just as well have stay at home |
| 假日的天气很坏, 我们呆在家里也不错 |
|
|
| | |
| 54. | I think her condition is improving but it may just is wishful think on my part |
| 我认为她的情况正在改善, 但这也许是我一厢情愿的想法 |
|
|
| | |
| 55. | I think her condition is improving but it may just be wishful lor=# cc0066> think on my part. |
| 我认为她的情况正在改善，但这也许是我一厢情愿的想法。 |
|
|
| | |
| 56. | So, if I may, just on behalf of the people of Hong Kong, thank you very much. |
| 所以，容许我代表香港市民多谢你们。 |
|
|
| | |
| 57. | The weather is so bad on holiday we may just as well have stay at home. |
| 假日的天气很坏, 我们呆在家里也不错。 |
|
|
| | |
| 58. | If you spam many people with your submission, they may just vote it down thus reducing its score. |
| 如果你像发垃圾邮件那样发布给很多人你发布的消息，他们可能否决掉它从而扣分。 |
|
|
| | |
| 59. | But, since the dinng car is next to this carriage, we may just as well eat there. |
| 但是，既然餐车就在卧铺车厢隔壁，我们也可以去那儿吃。 |
|
|
| | |
| 60. | Punching errors are easily changed in this system because it may just be one card which is wrong. |
| 在这种系统中，穿孔错误是容易改正的，因为可能只是一张卡片的错。 |
|
|
| | |