|
|
| 51. | The way he stuffed himself frantically on the sly, let's just hope he didn't choke to death. |
| 他慌慌张张地偷吃，别梗死了。 |
|
|
| | |
| 52. | I just hope that he has his feet on the ground. |
| 艾美：我喜欢跟马丁一起，我只希望他是个脚踏实地的人。 |
|
|
| | |
| 53. | I just hope for their sakes that none of these people ends up knocking down a child. |
| 为他们着想，我只希望这些危险驾驶的人不要以撞倒儿童收 |
|
|
| | |
| 54. | I don't think Marty's going to hold it against you, and I just hope Bill won't hold this against us. |
| 我认为马蒂不会因为这件事认为你不好，我只希望比尔不会因此而反对我们。 |
|
|
| | |
| 55. | I just hope they can help us find out who the man in this room was. |
| 我只是希望它们能够帮助我们 找出那个房间里的人是谁 |
|
|
| | |
| 56. | I just hope we'll be able to fill the place. |
| 没错。我只希望我们可以吸引足够多的听众坐满位子。如果有很多空位的话，在那里的演出就不怎么有趣了。 |
|
|
| | |
| 57. | Let's just hope it's not true that he can't write poetry or that he doesn't understand philosophy." |
| 希望诗不是真的不会做，哲学不是真的不懂。” |
|
|
| | |
| 58. | Speculators look to win some and lose some, and just hope their losses will be smaller than their gains |
| 投机者还会觉得投资本来就有赢有输，只是希望自己长期下来，输的钱会比赢的钱少。 |
|
|
| | |
| 59. | Maynard： I know the knee is quite a complicated joint so I just hope that nothing goes wrong. |
| 梅纳德：据我所知，膝盖是个很复杂的关节，希望手术不会出错吧。 |
|
|
| | |
| 60. | "When the RAF finally discharge him he will be a very rare bear indeed - we just hope he does not burn |
| "当他最后从英国皇家空军退役时,它将成为一只珍贵的玩具熊。我们只希望它在返回地球时不要烧起来。" |
|
|
| | |