|
|
| 81. | As I said just now, I hope that during his term of office President Reagan will bring about further progress |
| 刚才我说，希望里根总统执政期间，能够使中美关系得到进一步发展，其中就包括美国在中国统一问题上能有所作为。 |
|
|
| | |
| 82. | LAKE: I hope it's not just an interlude. I hope it will last a long time. |
| 莱克：我希望它不只是一段“间歇期”，而能够长期持续下去。 |
|
|
| | |
| 83. | This was just an idle hope, for there was nothing specific they could do, but they felt it was their |
| 但这愿望是空泛的，他们并没有什么具体的办法，他们只觉得这是他们的义务。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | If one of their new jets hits you, just start shooting and hope that you hit him.You won't get a chance |
| 我们曾被告知：如果他们的新型喷气机冲向你，立即扫射，但愿你打中它，你没有瞄准它的机会。 |
|
|
| | |
| 85. | i hope they just pile up on us because we're going to hold it for as long as we possibly can. |
| 我希望他们把重量都加到我们身上 因为我们会竭尽全力坚持到最后 |
|
|
| | |
| 86. | They just have to hope that whoever's in charge of the Stargate now has been instructed to let them in |
| 他们只是希望无论是谁负责星门总部现在受命让他们进去，使自己不至于像撞上挡风玻璃的虫子一样葬身于虹膜。 |
|
|
| | |
| 87. | The doctors told the relatives he could see just a ray of hope and if the patient could sleep, things |
| 医生告诉病人家属，他认为还有一线希望。如果病人能入睡，病情可能好转。 |
|
|
| | |
| 88. | And that, optimists hope, is just the beginning. |
| 乐观者主义者认为这只是一个开始。很快，更多的投资者将开始探寻深藏在海床底下的财富——或者不如说，是流淌在海床之上的财富。 |
|
|
| | |
| 89. | All things can get restarted, the hope is just ahead. |
| 挫折并不可怕，可怕的是沉溺于失败和懊丧之中不能自拔。一切都可以重新开始，希望就在前方。 |
|
|
| | |
| 90. | E-Cubix is just where I can hope to realize my ideal and ambition. |
| 我之所以申请到贵公司工作，不是为了追求更高的月薪，而是为了在网络开发方面有进一步发展自己才华的机会。贵公司正是我实现理想和抱负的场所。 |
|
|
| | |