|
|
| 61. | "Yan Lin, how about having your wife quit her job so we could have a cook?" |
| “颜林，干脆叫你老婆退职吧，叫她炒菜 |
|
|
| | |
| 62. | So, if I take your meaning right, it's unwise to quit my job now. |
| 所以，如果我理解你的意思的话，你是说我现在辞职不太好。 |
|
|
| | |
| 63. | ...I can just quit my job, and we'll go live in a cardboard box. |
| ...我可以把工作辞了, 然后我们就可以在一个纸箱子里面生活了 |
|
|
| | |
| 64. | You can't quit your job every time somebody rolls their eyes at the two of you. |
| 你不能每当有人反对你们两个就要辞职 |
|
|
| | |
| 65. | John quit his job and struck out on his own as a traveling salesman. |
| 约翰辞掉工作去做旅行推销员，独力闯新路。 |
|
|
| | |
| 66. | Don' t quit your job in a huff; you have to consider your golden handcuffs. |
| （不可因一时生气而辞职；你要考虑自身的福利。 |
|
|
| | |
| 67. | It's not the right time to quit my job, if I think about my future. |
| 假如我考虑一下我的将来，现在辞职不合时宜。 |
|
|
| | |
| 68. | Dick didn't think he was getting what was coming to him, so he quit the job. |
| 迪克认为他没有得到应有的酬劳，所以辞职了。 |
|
|
| | |
| 69. | I immediately quit my job when I wised up to what was really going on. |
| 我得知底细后立刻辞职不干了。 |
|
|
| | |
| 70. | I had to quit my job a couple months ago after my dad had a stroke |
| 几个月前,在我父亲中风以后 我不得已辞职了 |
|
|
| | |