|
11. | It was the first time in his life that he had travelled first class. |
| 这是他有生以来第一次坐头等车。 |
|
|
| |
12. | It was the first time that a large steel incense burner made by Marquis Tang Government Office with inscriptions |
| 南阳首次发现有铭文纪年和唐王府铸造的大型铁香炉。 |
|
|
| |
13. | It was the first time ever that human beings possessed the ability to destroy themselves. |
| 人类有史以来第一次具备了自我毁灭的能力。 |
|
|
| |
14. | I like the story because it was the first time that I had written with real passion and because it made |
| 我喜欢这个故事因为这是我第一次用真实的情感写出来的。并且它让我意识到每个人的生活都是不同的。 |
|
|
| |
15. | I like the story because it was the first time that I had written with real passion and because it made |
| 我喜欢这个故事因为这是我第一次用真实的情感写出来的。并且它让我意识到每个人的生活都是不同的。 |
|
|
| |
16. | The School of Business had held similar activities for Form7 students over the past two years but it |
| 商学院在过去两年亦为中七学生举办过同类型活动,但今年是首次让参加者在浸大学生宿舍留宿。 |
|
|
| |
17. | He left the room feeling jubilant, for it was the first time that everyone's laughing face had been turned |
| 他很高兴,这是向来没有经验过的事,大家的笑脸全朝着他自己,仿佛他是个很重要的人似的。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
18. | After all, it was not the first time that he had talked over somebody else's problems. |
| 反正他也不是第一次谈论别人的难题了。 |
|
-- 来源 -- 百科语句 - we91-2.zuozaigongyuandehanzi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
19. | It was the first time that Canadians fought for king and country as a distinct national army, with all |
| 这是加拿大第一次以一个国家的名义为自己的王国和国土而战,加拿大军团有4个师团投入战场。 |
|
|
| |
20. | In fact, it was the first time in months that he had taken a good look at all that was left. |
| 事实上,这是他几个月以来首次仔细察看屋里还剩下什么东西。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Elves and the Shoemaker (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |