|
|
| 21. | It seems as if human agency could affect this colossal power. |
| 真好象人力能够左右这庞大无比的力量似的。 |
|
|
| | |
| 22. | that it seems as if I had always known you, and always hated you; |
| 我好象早就认识你，而且早就恨你。 |
|
|
| | |
| 23. | It seems as if all of New Hampshire is looking for Patty. |
| 仿佛整个新罕布什尔州都在寻找帕蒂。 |
|
|
| | |
| 24. | It seems as if one had lifted up His axe in a forest of trees. |
| 诗74:5他们好像人扬起斧子、伐林中的树。 |
|
|
| | |
| 25. | "Well, I don't know -- but somehow it seems as if I did." |
| “嗯，这不太清楚——不过我好像是看清了。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji30 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | It seems as if I could do anything when I am in a passion. |
| 我怒火中烧时，似乎什么事都干得出来。 |
|
|
| | |
| 27. | It seems as if I were speaking to you for the first time. |
| 现在我感觉好象是第一次和你交谈 |
|
|
| | |
| 28. | .@ It seems as if winter in England goes on forever; |
| “签这个”、“签那个”。英国的冬天似乎没完没了， |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Into the World of The BEATLES |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | It seems as if you've only been here for a day. |
| 时间飞逝，就好像你才来了一天的时间。 |
|
|
| | |
| 30. | It seems as if a fresh flower had been stuck on a heap of cow dung |
| 真好似一朵鲜花插在牛粪上 |
|
|
| | |