|
|
| 41. | The process will inevitably continue in all countries which do not have intractable social and cultural |
| 凡是没有社会和文化痼疾的国家，也都必将出现这个过程。 |
|
|
| | |
| 42. | But the heartland of Sunni militancy around the provincial capital of Ramadi remains as intractable as |
| 但逊尼派战斗的中心地带位于拉玛迪省首府周边，较之先前，此地依旧是烫手山芋。 |
|
|
| | |
| 43. | Therefore, particularly intractable choices must be made about whom we should treat, for what, and how |
| 因此﹐们必须作出一些特别艰难的选择﹐就是我们要为谁﹐什么目的以及如何来治疗。 |
|
|
| | |
| 44. | The big eyes, sharp beak and the attitude of the eagle make it appear awe-inspiring, wild and intractable |
| 配上鹰头部的大眼、利喙，使这只鹰显得威风凛凛，桀骜雄猛的气势。 |
|
|
| | |
| 45. | With more than10 years of medical experience, she is expertised at curing various intractable diseases |
| 瓯弦涤诒本┮窖г阂搅谱ㄒ担 |
|
|
| | |
| 46. | But the sea proved to be intractable, for its distance was too much for the first aircraft to cross. |
| 但是，大海是难以驾驭的，它浩瀚无垠，早期的飞机无法跨越。 |
|
|
| | |
| 47. | Analysis of 18 Cases of Intractable Ascites by Reinfusion of Ascites Concent Rated with the Artificial |
| 利用人工肾技术腹水回输治疗顽固性腹水18例分析 |
|
|
| | |
| 48. | So measuring the mass flow of the multi-component gas has been an intractable problem in flow measurement |
| 所以说多组分或变组分气体的质量流量测量一直是流量测量领域中的一个难题。 |
|
|
| | |
| 49. | It was not less difficult to organize the simplest form of society out of such savage and intractable |
| 要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来，形成最简单的一种社会，其困难的程度也不在上述困难之下。 |
|
|
| | |
| 50. | Their sins are now largely forgotten, thanks in part to the intractable controversy over the moral status |
| 他们罪过现在基本已被忘记，感谢关于胚胎的道德地位的部分棘手的争论。 |
|
|
| | |