|
61. | But the computer didn't intimidate her, and in one semester, she'd begun to read at her proper grade |
| 但她对计算机毫不畏惧,仅仅一个学期,她的阅读能力就达到了她这个年级应有的水平。 |
|
|
| |
62. | The second indictment against stereotyped Party writing is that it strikes a pose in order to intimidate |
| 党八股的第二条罪状是:装腔作势,借以吓人。 |
|
|
| |
63. | He has Harry and Neville cornered, when he's distracted by the baby-faced Death Eater. |
| 他把哈利和纳威逼到了绝境,就在这时他被婴儿头的食死徒分了心。 |
|
|
| |
64. | To bully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior: |
| 唯唯诺诺的孩子会被非难的目光吓倒。而bully是指以恐吓的、盛气凌人的或威胁的举止恫吓: |
|
|
| |
65. | he does not dominate or intimidate his staff, like Mr. |
| 他既不像约翰逊先生那样控制或威吓幕僚,也不像卡特先生那样勤奋阅读和工作。 |
|
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_baigongmuliaojiaozhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
66. | 1.to deceive; to cheat; to swindle; 2.to feint; to pretend3.to mislead or intimidate someone into giving |
| 诈 |
|
|
| |
67. | Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate |
| 另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。 |
|
|
| |
68. | To Ibully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior: |
| 唯唯诺诺的孩子会被非难的目光吓倒。而Ibully是指以恐吓的、盛气凌人的或威胁的举止恫吓: |
|
|
| |
69. | The only possible explanation, the only possible use he could have for those weapons, is to dominate, intimidate |
| 唯一可能的解释,他使用这些武器唯一可能的目的,就是征服、恐吓或进攻。 |
|
|
| |
70. | The actions or words which sexually harass or intimidate fellow employees are expressly forbidden and |
| 因此公司立场是明确表示禁止对雇员进行性骚扰和恐吓的动作或言语,绝不容许此类行为在公司内发生。 |
|
|
| |