|
|
| 41. | Unilateral intervention, he told the editors, would have violated our traditions and international obligations |
| 他对主编们说，单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。 |
|
|
| | |
| 42. | Declaration on the Inadmissibility of Intervention in the Domestic Affairs of States and the Protection |
| 关于各国内政不容干涉及其独立与主权之保护宣言 |
|
|
| | |
| 43. | At the same time, the renewal of the civil war set off a vociferous demand in the United States for intervention |
| 与此同时，内战的恢复在美国引起要求干涉的大声叫喊。 |
|
|
| | |
| 44. | This revelation caused the Washington government to take a hard look at plans for intervention. |
| 这种新发现，使华盛顿政府对干涉计划再进行一番冷静的考虑。 |
|
|
| | |
| 45. | This intervention in another nation's affairs has set a precedent which we hope other countries will |
| 对别国事物的这种干涉开了一个先例，我们希望其他国家不要模仿。 |
|
|
| | |
| 46. | Wilson certainly and House probably thought of armed intervention only as a last, desperate resort. |
| 威尔逊肯定认为，豪斯则也许认为，武装干涉只是最后不得已的办法。 |
|
|
| | |
| 47. | The minister of foreign affairs said the president's remarks is an intervention in the domestic affairs |
| 外交部长说总统的讲话是对他的国家内部事务的干涉。 |
|
|
| | |
| 48. | 1968年4月，她在一份反对前苏联干涉捷克斯洛伐克内政的“2000字宣言”上签了字。 |
| In April she had signed the" Manifesto of2000 Words," which rejected Soviet involvement in Czechoslovakia. |
|
|
| | |
| 49. | The White Paper is a counter-revolutionary document which openly demonstrates U.S. imperialist intervention |
| 白皮书是一部反革命的书，它公开地表示美帝国主义对于中国的干涉。 |
|
|
| | |
| 50. | relying on their military advantages, pose military threats to other countries, even resorting to armed intervention |
| 有的国家依仗军事优势对他国进行军事威胁，甚至武装干涉； |
|
|
| | |