|
|
| 31. | For the initiative results from making a correct appraisal of the situation (both our own and that of |
| 所以主动权是从正确的情况估计（敌我双方的情况）和正确的军事政治处置产生的。 |
|
|
| | |
| 32. | When the enemy is making a converging attack from several directions, a guerrilla unit can exercise initiative |
| 游击队的主动权，在敌人举行数路围攻的场合，是难于掌握和容易丧失的。 |
|
|
| | |
| 33. | Let's get the jump and dictate the engagement. |
| 让我们抓住战机,把握战场主动权 |
|
|
| | |
| 34. | initiative genius |
| 自发的天才 |
|
|
| | |
| 35. | Any army which, losing the initiative, is forced into a passive position and ceases to have freedom of |
| 军队失掉了主动权，被逼处于被动地位，这个军队就不自由，就有被消灭或被打败的危险。 |
|
|
| | |
| 36. | Liverpool's first all - out attack put Arsenal on the defensive and they never regained the initiative |
| 利物浦队的首次全线进攻使阿圣纳尔队处于防御地位，而在整个比赛余下的时间里他们再也没有得到主动权。 |
|
|
| | |
| 37. | Even if none of the other objectives is attained and Chinchow alone is captured, you will have won the initiative |
| 即使一切其他目的都未达到，只要攻克了锦州，你们就有了主动权，就是一个伟大的胜利。 |
|
|
| | |
| 38. | After the Jiading Peace Negotiation, the Jin Dynasty gradually lost the former initiative power of controlling |
| 宋金嘉定议和后,金方逐渐丧失了以往那种控制宋金关系发展方向的主动权,这个过程大致经历了三个阶段。 |
|
|
| | |
| 39. | Mr Howardhas seized on the NT exposé to recapture the political initiative at atime when polls suggest |
| 此次，每当民意测验显示选民开始怀疑霍华德的勇气之时，他即利用北部地区报告重新夺回了政治上的主动权。 |
|
|
| | |
| 40. | initiative prosperity |
| 初步繁荣 |
|
|
| | |