|
|
| 91. | This highly-industrialized area is notorious for pollution and general atmospheric bleakness. |
| 这个高度工业化的地区因为污染和灰暗的大气层而臭名昭著。 |
|
|
| | |
| 92. | "Yes, my mother," said Albert, "I will return, and woe to the infamous wretch! |
| “是的，我的母亲，”阿尔贝说，“我就回去了，叫那不要脸的混蛋等着瞧吧！ |
|
|
| | |
| 93. | The now-infamous" Wand Order Problem" was corrected in later editions of the book. |
| 目前身名狼藉的“魔杖倒序问题”在再版中被更正了。 |
|
|
| | |
| 94. | Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang. |
| 那些日子里镇上所有的人都在谈论那个臭名昭著的凶手及其匪帮。 |
|
|
| | |
| 95. | But the research effort may add to rumors surrounding the infamous "curse of Tut." |
| 但这次调查的过程可能会为“图坦魔咒”的流言添油加醋。 |
|
|
| | |
| 96. | Amongst its more notable acquisitions were the Rosetta Stone and the infamous Elgin Marbles. |
| 其中最著名的是赠品是罗赛塔之石头和埃尔金大理石雕. |
|
|
| | |
| 97. | The figure I saw was the deathly figure of the infamous Jack the Ripper. |
| 他的衣服还有手中的匕首都清楚地出现在我面前，刹那间往事浮现在我脑海里。 |
|
|
| | |
| 98. | The nobleman's son was a notoriously vicious soldier, worldly and wicked. |
| 那个贵族的儿子是一个臭名昭著的恶兵，混迹且邪恶。 |
|
|
| | |
| 99. | Bergkamp's infamous fear of flying has made his away appearances in European extremely rare. |
| 众所周知，伯金害怕搭飞机，甚少在欧洲赛事作客亮相。 |
|
|
| | |
| 100. | The notorious man's noted notation denotes a notable secret. |
| 那个臭名昭著的男子的著名符号代表一个值得关注的秘密. |
|
|
| | |