|
51. | He sighed for the galleys, with their infamous costume. |
| 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 |
|
|
| |
52. | It was some foul parody, some infamous ignoble satire. |
| 这是一个卑劣的讽刺,一个鄙俗、邪恶的嘲弄。 |
|
|
| |
53. | The eccentric poet was a byword in literary circles. |
| 这个古怪的诗人在文学圈内臭名昭著 |
|
|
| |
54. | You already have a notorious reputation, why not try and behave your yourself a bit. |
| 你已经臭名昭著了, 还不检点点儿? |
|
|
| |
55. | Did she show that infamous letter to you? |
| 她给你看了那封不名誉的信了吗? |
|
|
| |
56. | Now we're in Newark, of all places. |
| 现在我们到了这个 臭名昭著的鬼地方 |
|
|
| |
57. | The motels and alleys around the capitol are notorious. |
| 首都周围的汽车旅馆和小巷都臭名昭著 |
|
|
| |
58. | That infamous criminal was finally sentenced to death. |
| 那个臭名卓著的罪犯终于被判处死刑。 |
|
|
| |
59. | When was the infamous person sent to prison? |
| 那个声名狼藉的人什么时候被捕入狱? |
|
|
| |
60. | She was to drink some of this infamous mixture. |
| 她将喝这种难喝的混合液。 |
|
|
| |